Cauce
El Estado, con evidencia.
Línea endosada de la casa matriz · Octubre de 2026
Identidad derivada de la X oficial de Xlibrium: reglas y aplicaciones completas.
Esencia y relato
La X de Xlibrium se lee aquí como un cauce: el trazo que desciende de izquierda a derecha, luminoso y continuo, lleva el trabajo técnico hasta la base, donde están las personas y los territorios. El trazo que lo cruza, en marino, sostiene la estructura: la norma, el control y la rendición de cuentas. La hoja verde sigue siendo la de la casa.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Promesa | El Estado, con evidencia. |
| Carácter | Riguroso, sobrio, cercano y verificable. |
| Papel de Sector Público | Identificar la consultoría, la auditoría y los desarrollos que Xlibrium presta a municipios y organismos del Estado. |
| Audiencia | Municipios, gobiernos regionales, servicios públicos, concejos municipales y equipos de control. |
Arquitectura de marca
Sector Público es una línea endosada directamente por Xlibrium. A diferencia de SAR, no agrupa productos con marca propia: es consultoría y desarrollo que sale de la casa matriz.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Casa matriz | Xlibrium. Emite la línea y presta su isotipo, su nombre y su prestigio. |
| Línea | Sector Público. Se identifica con la X de la casa en su paleta y con el descriptor «SECTOR PÚBLICO». |
| Modelo | Endoso directo: la casa es la marca visible y la línea la califica. No hay nombre de fantasía ni firma «by xlibrium». |
| Diferencia con SAR | SAR es una línea con productos propios, cada uno con identidad y manual. Las líneas de sector no crean productos con marca: sus entregables llevan la firma de la línea. |
| Oferta | Auditoría financiera, de gestión y forense; consultoría municipal (PLADECO, estudios, evaluación de programas); sistemas para la gestión pública. |
Sistema de identidad
Tres capas construyen la identidad: el símbolo de la casa en clave de línea, el nombre de la casa con su descriptor y la firma completa.
Isotipo y sus razones
La X tiene dos trazos que se cruzan y una hoja. Sector Público elige uno como protagonista y le asigna los tonos más luminosos; el otro le da base. La hoja verde no cambia.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Trazo protagonista | El descendente, en cerúleo. Es el recorrido del servicio: del análisis a la ciudadanía. Lleva los tonos más luminosos. |
| Trazo base | El ascendente, en marino. Representa la norma y el control que sostienen el trabajo público. |
| Hoja | Verde de la casa, sin cambios. Señala el crecimiento y el vínculo directo con Xlibrium. |
| Geometría | Idéntica a la X oficial: mismos trazados, mismos ángulos, mismas piezas. Solo cambia el color de cada pieza. |
Construcción y proporciones
La geometría es la del isotipo oficial. Las medidas provienen de los archivos vectoriales de esta edición.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Isotipo | 375,75 × 267,5 unidades. Proporción 1,405, cercana a √2. |
| Brazos | Inclinación de 49,47°, igual que la X de la casa. |
| Firma | Alto de la X = 1,30 × alto del nombre. Separación entre X y nombre = 0,06 × alto de la X. |
| Regla vertical | Grosor de 1,25 unidades (la mitad del trazo del nombre); alto igual al del nombre, de ascendente a línea base. |
| Descriptor | Dos líneas en mayúsculas de 15,6 unidades de alto. «SECTOR» en Manrope 500 con interletrado de 0,20 em; el nombre del sector en Manrope 700 con 0,14 em. Convertido a trazos. |
| Separaciones | 13 unidades entre el nombre y la regla, y 13 entre la regla y el descriptor. |
Área de protección
El aire alrededor de la firma permite leerla y evita que otros elementos se confundan con sus piezas.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Unidad x | La mitad del alto visible de la X. |
| Isotipo aislado | Al menos x alrededor de su contorno. |
| Firma completa | x alrededor de toda la tinta, incluido el descriptor. |
| Zona reservada | Sin textos, bordes, imágenes ni otros logotipos dentro del área. |
Nombre y descriptor
El nombre es el wordmark oficial de Xlibrium (2020), sin cambios. El descriptor identifica la línea y se separa con una regla fina.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Nombre | Wordmark oficial de la casa, en su gradiente original. No se recolorea en la versión a color. |
| Descriptor | «SECTOR / PÚBLICO» en la tinta de la línea (#0A6497). Siempre en dos líneas y en mayúsculas. |
| Texto corrido | Escribir «Xlibrium Sector Público» o «Sector Público de Xlibrium», con la fuente y el color del contenido. |
| Uso del nombre solo | El wordmark sin descriptor pertenece a la casa. Para hablar de la línea, el descriptor es obligatorio. |
Firma y endoso
La firma reúne el símbolo, el nombre de la casa y el descriptor de la línea. El endoso es directo: la casa firma y la línea califica.
Color y significado
La paleta de Sector Público nace de los azules de la casa. Un solo matiz en varios tonos da unidad; la hoja verde es el único color de otro matiz y pertenece a Xlibrium.
Cerúleo#0E88CF
Color de marca. Gráficos, íconos, trazos y titulares grandes.
Cielo#34B0E0
Luz del trazo protagonista. Ilustración y datos; nunca texto.
Tinta Público#0A6497
Texto de marca, enlaces y botón primario.
Marino#0B3F66
Fondos institucionales y portadas.
Apoyo
Bruma#5CC6EE
Inicio del gradiente del trazo protagonista.
Noche#082A44
Fondo oscuro de máxima profundidad.
Niebla#EAF5FB
Superficie suave para bloques y tablas.
Hoja#5FB04A
Acento de la casa. Solo la hoja del isotipo.
Tinta#15161A
Texto corrido.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Color de marca | Cerúleo #0E88CF. Identifica la línea en gráficos y superficies. |
| Texto de marca | #0A6497. Contraste de 6,40:1 sobre blanco. |
| Gradiente | Solo en franjas de identidad, portadas y fondos de marca; nunca detrás de párrafos. |
| Hoja | Verde #5FB04A, solo dentro del isotipo. No se usa en fondos, botones ni gradientes. |
| Estados | Éxito, advertencia y error usan los colores de estado del sistema, con texto además del color. |
Tonos y volumen
Cada pieza de la X tiene su tono. La luz es coherente: el trazo protagonista recibe los tonos claros y el trazo base los profundos.
Trazo protagonista · cerúleo
Trazo base · marino
Hoja · acento de la casa
Escala de grises
Sin color, la X conserva la diferencia entre trazo protagonista y trazo base gracias a la luminosidad relativa de cada pieza.
Monocromáticos y separación
A una tinta, la X se presenta como silueta continua. La línea se reconoce por el descriptor, que nunca se omite en estas versiones.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Silueta | Las piezas se funden: a una tinta la X coincide con la de la casa. Es intencional y refuerza el endoso. |
| Costuras | Las piezas llevan un trazo de 1,6 unidades del mismo color para evitar líneas claras entre piezas al reducir. |
| Hoja | La separación entre la hoja y el brazo se mantiene abierta en todas las versiones. |
Tamaños y adaptación
Elegir la versión según el espacio. Bajo el ancho mínimo de la firma, usar el isotipo solo.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Firma digital | Mínimo 180 px de ancho: el descriptor queda en torno a 7 px de alto de mayúscula. |
| Firma impresa | Mínimo 45 mm de ancho. |
| Isotipo | Mínimo 16 px (favicon) o 6 mm impreso. |
| Bordado o grabado | Probar en el soporte. No cerrar la separación de la hoja para ganar presencia. |
Tipografía
Manrope da voz a los titulares y al texto; Space Grotesk se reserva para cifras, fechas y códigos.
con evidencia.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Titulares | Manrope 600–800, interletrado −1 % a −2 %. |
| Texto | Manrope 400–500, 16 px o más en pantalla; interlineado 1,6. |
| Cifras | Space Grotesk 500, cifras tabulares en tablas. |
| Etiquetas | Space Grotesk 500 en mayúsculas con 0,1 em de interletrado. |
| Alternativa | Si no hay licencia instalada: Arial o Helvetica, nunca una fuente decorativa. |
Composición editorial
Una retícula de doce columnas, márgenes amplios y la firma arriba a la izquierda. La macroforma acompaña sin cubrir el texto.
El Estado,
con evidencia.
Informe de auditoría · 2026| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Retícula | 12 columnas en documentos; 4 en móvil. |
| Firma | Arriba a la izquierda, con su área de protección. |
| Jerarquía | Un titular, una bajada y un dato por página de portada. |
| Pie | Fecha, destinatario y número de página en Space Grotesk. |
Variantes y fondos
Color sobre fondos claros; blanco sobre los fondos de marca o sobre fotografías oscuras.
Usos correctos e incorrectos
La identidad funciona porque repite la misma geometría y el mismo color en cada pieza.
Voz y tono
La voz de Sector Público explica qué se revisó, con qué respaldo y cuál es el siguiente paso.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Tono | Formal, claro y respetuoso. Se dirige de «usted». |
| Precisión | Cada afirmación remite a una fuente, una norma o un dato verificable. |
| Lenguaje | Términos técnicos con glosa breve la primera vez; sin jerga ni anglicismos innecesarios. |
| Evitar | Promesas de resultado político, superlativos y lenguaje publicitario. |
El informe quedó disponible.
Puede revisarlo y descargar sus anexos. Cada observación indica su fuente y la norma aplicable.
No fue posible cargar el expediente.
Sus datos se conservan. Intente nuevamente en unos minutos o comuníquese con su contraparte técnica.
Movimiento
El movimiento muestra cómo se arma la X: primero los trazos, luego la hoja, al final el nombre. Sobrio y breve.
El trazo base aparece y el protagonista lo cruza (240 ms).
La hoja de la casa se suma con un desvanecido (180 ms).
Aparecen el nombre y el descriptor (240 ms).
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Duración | 180 ms para foco y estados; hasta 600 ms para la apertura de marca. |
| Curva | Desaceleración suave (cubic-bezier 0.16, 1, 0.3, 1). |
| Movimiento reducido | Mostrar el estado final sin animación. |
| Evitar | Rotaciones, rebotes, giros 3D y destellos. |
Fotografía e imagen
La imagen muestra el trabajo real y a quienes lo reciben. Sobria, natural y con espacio para la firma.
Instituciones en funcionamiento
Equipos municipales, concejos y mesas técnicas trabajando con documentos reales. Luz natural, encuadre sobrio, espacio libre para la firma.
Encargo de ejemplo: una mesa de revisión de un plan comunal, con planos y documentos visibles.
Territorio
Calles, servicios y espacios públicos de comunas chilenas, sin intervenir el color. El territorio explica para quién se trabaja.
Evitar imágenes de bancos genéricos, edificios de otro país y escenas de apretones de manos.
Iconos y avatares
En espacios pequeños, la X identifica la línea; el margen conserva su lectura.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Ícono | Lienzo cuadrado de 512 px con radio de 112 px; X centrada con 13 % de margen. |
| Avatar | Círculo con 20 % de margen interior. |
| Favicon | Isotipo a color a 16, 32 y 48 px. |
| Íconos de interfaz | Trazo de 1,5 px, esquinas redondeadas, en la tinta de la línea o en gris. |
Patrones y texturas
Repetición, diagonales y ampliación forman un vocabulario propio, siempre fuera de las áreas de lectura.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Intensidad | El patrón tonal no supera 1,3:1 de contraste con su fondo para no competir con el texto. |
| Ubicación | Bordes, portadas y franjas; nunca detrás de cifras o párrafos. |
Convivencia con la familia
Sector Público es una línea de la casa, no un producto: firma con XLIBRIUM y su descriptor, nunca con «by xlibrium». Cuando una propuesta incluye un producto de SAR (por ejemplo CUBO), el producto aparece con su propia firma y la línea mantiene la suya.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Con la casa | Comparten isotipo y nombre. Si aparecen juntas, la firma de la casa va primero y la de la línea no se repite. |
| Con la otra línea | Sector Público y Sector Privado se distinguen por su paleta y su descriptor. Nunca mezclar sus colores en una misma pieza. |
| Con productos de SAR | Los productos conservan su firma «by xlibrium». La línea presenta; el producto se muestra como herramienta. |
| Alto óptico | Cuando varias firmas van juntas, igualar el alto del nombre, no el ancho de la firma. |
Interfaces y componentes
La identidad entra en la operación diaria: acceso, panel, seguimiento y estados. Simulaciones con datos de ejemplo.
Expedientes
Observaciones
Normativa
Informes
Auditoría de gestión 2026
Acceso y móvil
Acceso para contrapartes
Ingrese para revisar el avance de su expediente.
Hoy.
Seguimiento
Por revisar
En análisis
Observado
Estados y componentes
Aún no hay expedientes.
Cuando su equipo cargue el primer expediente, aparecerá aquí con su estado.
Estado vacío
Componentes
Observación respondidaSu respuesta quedó registrada con fecha y responsable.
Los estados combinan texto, ícono y color.
Aplicaciones de comunicación
Las piezas extienden el sistema sin inventar una marca distinta para cada soporte.
El Estado,
con evidencia.
Informe de auditoría · 2026Decisiones públicas con respaldo verificable.
Auditoría · Consultoría · Sistemas
Para municipios y organismos del Estado.
Hallazgos preliminares.
El equipo revisó la ejecución presupuestaria del primer semestre y deja tres observaciones con su respaldo.
Norma: Ley 18.695.
Responsable: jefatura de control.
Próxima revisión: 4 de noviembre.
Accesibilidad
Los contrastes se calculan con la luminancia relativa sRGB (WCAG 2.2). La marca no depende solo del color.
| Primer plano | Fondo | Contraste | Uso permitido |
|---|---|---|---|
| Cerúleo #0E88CF | Blanco #FFFFFF | 3,86:1 | AA grande · gráficos |
| Cielo #34B0E0 | Blanco #FFFFFF | 2,49:1 | No apto para texto |
| Tinta Público #0A6497 | Blanco #FFFFFF | 6,40:1 | AA |
| Marino #0B3F66 | Blanco #FFFFFF | 10,95:1 | AAA |
| Bruma #5CC6EE | Blanco #FFFFFF | 1,95:1 | No apto para texto |
| Noche #082A44 | Blanco #FFFFFF | 14,74:1 | AAA |
| Hoja #5FB04A | Blanco #FFFFFF | 2,69:1 | No apto para texto |
| Tinta #15161A | Blanco #FFFFFF | 18,08:1 | AAA |
| Blanco #FFFFFF | Marino #0B3F66 | 10,95:1 | AAA |
| Tinta línea #0A6497 | Niebla #EAF5FB | 5,77:1 | AA |
| Tinta #15161A | Niebla #EAF5FB | 16,32:1 | AAA |
| Texto secundario #4D5A66 | Blanco #FFFFFF | 7,07:1 | AAA |
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Texto normal | Mínimo 4,5:1. En esta línea: #0A6497, #0B3F66 o #15161A sobre blanco. |
| Texto grande y gráficos | Mínimo 3:1 (texto de 24 px, o 19 px en negrita). |
| Foco | Contorno de 2 px en #0A6497 con 3 px de separación. |
| Estados | Siempre con texto o ícono, además del color. |
| Firma | La firma es una imagen: requiere texto alternativo «Xlibrium Sector Público». |
3D y materialidad
El volumen extruye la silueta oficial; la materialidad conserva los trazos, la hoja y su separación.
| Regla | Aplicación |
|---|---|
| Placas y señalética | Corte o grabado de la silueta; la cara frontal puede llevar color impreso. |
| Profundidad | Entre 4 % y 8 % del ancho de la X. |
| Materiales | Acabados mates: aluminio anodizado, acrílico satinado o madera clara. Sin cromados ni brillos. |
| Comprobación | La reproducción física se verifica con una prueba en el material elegido. |
Activos y entrega
El paquete reúne los originales vectoriales, los recursos de apoyo y los tokens para aplicar la identidad con consistencia. Este manual se consulta en línea.
| Archivo | Contenido |
|---|---|
| publico-isotipo-{color, gray, mono-black, mono-white}.svg | Isotipo de la línea. |
| publico-lockup-{color, gray, mono-black, mono-white}.svg | Firma completa horizontal. |
| publico-wordmark-{color, mono-black, mono-white}.svg | Nombre de la casa con descriptor, sin isotipo. |
| patron-*.svg · textura.svg · macro*.svg | Recursos gráficos de apoyo. |
| icono-*.svg | Íconos de aplicación. |
| publico.tokens.json | Colores, gradiente, tipografía y proporciones en formato W3C DTCG. |